Expression of interest: BHRC and Article 19 international human rights law training in Turkey
Türkçesi aşağıda
The Bar Human Rights Committee of England and Wales (“BHRC”) and ARTICLE 19 are pleased to announce that they will be hosting a series of four free remote training sessions in the effective use and practice of international human rights law and mechanisms to reinforce protections for refugee and migrant populations in Turkey.
BHRC and ARTICLE 19 invite expressions of interest from lawyers practising in Turkey who work with refugee and migrant populations in attending the following sessions:
1. Rights under the European Convention on Human Rights
2. Refugee rights under international law.
3. Accessing rights under the ECHR: Council of Europe mechanisms and submissions to the European Court on Human Rights and the Council of Ministers.
4. Accessing UN mechanisms, including special procedures and treaty mechanisms.
All sessions will be held online on 7, 9, 14 and 16 December at 7.30pm (Turkey time).
Participants will be expected to join all four sessions. The training will be delivered in English and with simultaneous interpretation to Turkish.
The full link to register will be released on a later date. Please register your interest using this form and you will be contacted when registration opens. Please note that spaces will be limited.
If you have any queries please contact BHRC (in English or Turkish) at: coordination@barhumanrights.org.uk.
Türkiye: BHRC ve ARTICLE 19’den avukatlar için uluslararası insan hakları hukuku eğitimi
İngiltere ve Galler Barosu İnsan Hakları Komitesi (“BHRC”) ve ARTICLE 19 Türkiye’deki mülteci ve göçmen toplulukların korunmasını geliştirmesi için uluslararası insan hakları hukuku ve mekanizmalarının etkili bir şekilde kullanılması ve uygulanması için dört oturumluk uzaktan, ücretsiz eğitime ev sahipliği yapacağını duyurmaktan memnuniyet duyar.
BHRC ve ARTICLE 19 Türkiye’deki mülteci ve göçmen topluluklarıyla çalışan avukatları aşağıdaki oturumlara katılma isteğini beyan etmeye davet eder:
1. Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi kapsamındaki haklar.
2. Uluslararası insan hakları hukukunda mülteci hakları.
3. AİHS kapsamındaki haklara erişim: Avrupa Konseyi mekanizmaları ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ile Bakanlar Komitesine bildirimler.
4. Özel raportörler ve sözleşme içi mekanizmalar dahil Birleşmiş Milletler mekanizmalarına erişim.
7, 9, 14 ve 16 Aralık tarihlerinde gerçekleştirilecek tüm oturumlar Türkiye saatiyle 19.30’da düzenlenecek.
Katılımcıların dört oturumun tamamına katılması beklenecektir. Eğitimler İngilizce olarak Türkçe’ye simültane çeviri ile verilecektir.
Kayıt linki daha sonra yayınlanacaktır. Lütfen bu formu kullanarak kayıt olun (açılan sayfanın sağ üst köşesinden form dilini Türkçe olarak değiştirebilirsiniz), kayıtlar başladığında sizinle iletişime geçilecektir. Sınırlı sayıda katılım imkanı olacağını lütfen not ediniz.
Sorularınız olursa coordination@barhumanrights.org.uk adresinden (İngilizce veya Türkçe olarak) BHRC ile iletişime geçebilirsiniz.
